Agata Kristi是俄罗斯著名的摇滚乐团，其音乐风格独特，既有摇滚的激情，又有冷峻的情感。《Chudesa Akustika》是Agata Kristi的一首经典作品，该曲是在他们的专辑《Opium》中发表的，其乐队中文名也是“Agata Kristi”。该乐队的所在地是俄罗斯，主唱Антон Листев也是该乐团的创始人。

创作背景及灵感

《Chudesa Akustika》诞生于乐队《Opium》专辑制作期间，专辑制作期间乐队在追求音乐的更高境界，寻求革命性的音乐样式，而这样的努力与尝试贯穿了整个专辑的制作过程。整张专辑最大的特色，就是摒弃了传统的摇滚乐器和手法，而用几乎完全是平静嗓音的歌声直达歌曲的灵魂。这首歌的旋律简洁优美，加上乐队在歌曲中所表达的深邃情感，使整首曲子深入人心，至今也成为乐迷心中的经典作品。

歌曲意义

该曲的歌词表达了阴郁、无望的情感，文字中不断出现的“黄昏”、“消失”的词语，以及乐曲中冷峻、温柔的交替，穿插表现出一种无法言说的绝望与悲凉。歌词中还融入了一些唯美主义的情感，表达出对追求美好生活的渴望和追求。整首歌曲的意义，通过独特的歌声、暗示性的词语和浓郁的情感，带给了歌迷一种独特的、别样的情感体验。

歌词

Печально, никто не знает где та грань,
Где начало рассвета, где конец заката.
Никто не знает, куда увезет течение реки,
Где остановится, где начнется снова.

Как не странный зимний вечер,
Но просто настоящая тишина.
Никто не знает, что происходит в душе,
И заокеанская тоска не дает грезиться.

Один миг, и наши дороги разделились,
Один миг, и ты пропал, как дым.
Никто не знает, где заканчивается путь,
Где ты покидаешь нас один.

Как не странный зимний вечер,
Но просто настоящая тишина.
Никто не знает, что происходит в душе,
И заокеанская тоска не дает грезиться.

Один хрупкий мир, каждый в нем свой герой,
Один хрупкий мир, и каждый - свой враг.
Печально, никто не знает где та грань,
Где начало рассвета, где конец заката.

（翻译）
难过，没有人知道那个界限在哪里，
开始黎明的地方，结束日落的地方。
没有人知道河流的流向，
它在哪里停止，从哪里开始再次。

就像奇怪的冬夜一样，
但只是真正的宁静。
没有人知道心中所发生的事情，
大洋的忧伤不让做梦。

一个瞬间，我们的道路分离了，
一个瞬间，你消失了，就像烟雾一样。
没有人知道路径在哪里结束，
你一个人离开我们去。

就像奇怪的冬夜一样，
但只是真正的宁静。
没有人知道心中所发生的事情，
大洋的忧伤不让做梦。

一个脆弱的世界，每个人都是他的英雄，
一个脆弱的世界，每个人都是他的敌人。
难过，没有人知道那个界限在哪里，
开始黎明的地方，结束日落的地方。


乐谱《Chudesa Akustika》由琴友【致青春】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。