Agata Kristi（Агата Кристи）是一支来自俄罗斯的后朋克摇滚乐队。他们的音乐从80年代一开始就在俄罗斯的摇滚音乐场景上占据了一席之地，尤其是在1989年推出的专辑《Chudesa（奇迹）》中有许多代表性的歌曲。

《Chudesa》这首歌的吉他谱被很多乐手所熟知。这首歌曲是出自同名专辑《Chudesa》中，是一首旋律催人泪下的民谣歌曲。这首歌描述了一段残酷的真实故事，讲述了一个年轻的女孩在被男友抛弃后，靠着自己的努力和勇气达成了自己的梦想。

这首歌的创作灵感来自于一个真实的故事。Agata Kristi的创始人吉普斯（Женя Густан）在参加一个慈善演出时遇到了一个叫做希娜（Xenia）的年轻女孩。她是一个来自乌克兰的流浪歌手，曾经被她的男友抛弃，却凭借自己的歌唱才能和坚毅不拔的精神，最终走向了成功。

在这首歌中，吉普斯用一个故事来点燃青年人的激情，鼓舞他们去追求自己的梦想，不要轻易放弃。

下面是这首歌的歌词及翻译：

ЧУДЕСА (奇迹)

Ты ушел, оставив меня одну,
Ты ушел, и больше не вернешься.
Листы падают, осенняя тишина,
Будет ли жизнь, как была прежде?

You left, leaving me alone,
You left and never will come back.
Leaves are falling, autumn silence,
Will my life ever be like it was before?

Чудеса случаются вокруг нас,
Только нужно ждать их немного.
Нужно верить в то, что рядом твой ангел,
Он придет, и тебя заберет.

Miracles happen around us,
You just have to wait a bit.
You must believe that your angel is near,
He will come and take you away.

Ночь прошла, и снова взошло солнце,
День за днем, но все не тот.
Но улыбка вновь на моих губах,
Я знаю, я оставлю все.

The night passed, and the sun rose again,
Days go by, but it''s not the same.
But a smile is once again on my lips,
I know I will leave everything behind.

Чудеса случаются вокруг нас,
Только нужно ждать их немного.
Нужно верить в то, что рядом твой ангел,
Он придет, и тебя заберет.

Miracles happen around us,
You just have to wait a bit.
You must believe that your angel is near,
He will come and take you away.


乐谱《Chudesa》由琴友【TakeHard】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。