[[ displayTitle ]]

乐队中文名： 史密斯乐队（The Smiths） 歌曲中文名： 那根本算不了什么（William, It Was Really Nothing） 乐队所在地： 英国曼彻斯特 歌曲所属专辑名称： Meat Is Murder（1985） 创作背景： 这首歌是由史密斯乐队主唱莫里西（Morrissey）创作的。据信这首歌创作于1984年，灵感来自莫里西与一位名叫威廉（William）的陌生人的短暂相遇。在为前乐队The Nosebleeds担任额外音乐人时，莫里西遇到了威廉，据报道，他的傲慢和优越感激怒了他。 歌词解读： 开场诗句中，莫里西表达了他对威廉的轻蔑：“你最出色的品质就是你从不厌倦/你所说的无聊言论。”他继续批评威廉的自私和缺乏同理心：“你对别人的痛苦一无所知/你的同情只延伸到你自己的后院。” 副歌中，莫里西重复着歌曲的标题，“那根本算不了什么”，表明威廉的言行对他来说无关紧要。他继续轻视威廉：“你对我毫无意义/和你说话让我觉得自己像个骗子。” 在第二段诗句中，莫里西指责威廉是“骗子”和“小偷”。他暗示威廉偷走了他的一些想法，并利用它们来自我提升。他还暗示威廉以某种方式伤害了他：“你偷走了我的善良/你偷走了我的话语/你用它们刺伤了我。” 结尾诗句中，莫里西再次重复副歌，强调威廉的轻浮。他以最后一行的讽刺结束了这首歌：“哦，可怜的威廉，你让我想起了一场噩梦。” 总体而言，这首歌是一首尖锐而略带愤世嫉俗的歌曲，表达了莫里西对傲慢、自私的人的蔑视。这首歌的歌词充满了他惯用的机智和黑色幽默，这首歌已成为史密斯乐队最受欢迎的歌曲之一。