Frenkel Yan《Vals Rasstavaniya》吉他谱介绍

乐队中文名：弗伦克尔雁

歌曲中文名：《告别华尔兹》

乐队所在地：莫斯科

歌曲所属的专辑名称：《告别华尔兹》

创作背景：

Frenkel Yan（弗伦克尔雁）是一位俄罗斯歌手、词曲创作人，不仅在俄罗斯国内备受欢迎，也在周边国家受到广泛关注。在他的音乐道路上，他一直试图打破传统，通过音乐和歌词来诠释自己对于生活和爱情的理解。

在2007年，Frenkel Yan推出了自己的专辑《告别华尔兹》。这张专辑有一首非常经典的歌曲就是《告别华尔兹》。这首歌就是抒发他面临分别时的复杂情感和无法告别的心情。

灵感：

这首歌的灵感来自Frenkel Yan当时面临的一段难说再见的经历。他自己说：“当那个人走了以后，我真的感到十分孤独。我很难想象，我怎么能够适应再也不见那个人的生活。于是，我便从自己的情感和体验中得到了这首歌的灵感。”

歌曲歌词：

Эта жизнь быстротечна
Счастлив мы с тобою дважды
Я услышал твой хвалебный
Выходила замуж сводня
И я стоял беспокоен
Сказал на свадьбе прощай мне
Кто знает ты послушала
Ответила мне - прощай
朝になる前に別れの言葉を彼女に語りました
2回幸せになりましたが
彼女は聴いていませんでした。
継母は再婚すると言って、
不安に立っていたところ
"バイバイ"と告げました。
理由も聞かずに。

这一生很短暂
我们一起两次幸福
我听到了你的赞美
我的继母结婚了
我无助地站在一旁
在婚礼上对我说再见
谁知道你是否听到了
你回答我-再见

歌曲意义：

这首歌深刻地表达了一个人在面对别离时的复杂心情。歌曲表明，不管是感情关系或亲情关系，在分别的时候想说再见却无法直言的感受很常见。歌词中也透露出“告别”这种感觉所带来的痛苦和难以适应的现实。同时，这首歌也提醒我们要珍惜那些真正属于我们的事物，这样即使分别了，我们也不会对自己的人生产生过多的遗憾。


乐谱《Vals Rasstavaniya》由琴友【炽天使】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。