乐队名：Korol I Shut（柏拉收节选：King and Jester）
歌曲名：《Dva Vora I Moneta》（柏拉收节选：Two Gates and a Coin）
乐队所在地：俄罗斯圣彼得堡
歌曲所属专辑：《Korol I Shut 18 Lyet》

Korol I Shut成立于1988年，是一支来自俄罗斯的重金属和民谣摇滚乐队。 乐队的精神灵魂是主唱Mikhail ‘Gorshok’ Gorshenev和吉他手Vadim ‘Zver’ Goltsov。他们在类似黑色幽默和萨提尔等同类的民谣风格中出色的混合摇滚元素，谱写出了许多具有侵略性的独立乐曲。 《Dva Vora I Moneta》是他们专辑《Korol I Shut 18 Lyet》中的曲目之一。
 
创作背景： 这首歌曲的灵感来源于Mikhail ‘Gorshok’ Gorshenev在一个寒冷而孤独的夜晚，在寻找真理的道路上思考的故事。 对于Gorshok来说，寻找真理就像在两扇门之间摆动，门后有一枚硬币。 一扇门意味着成功和名声，而另一扇门则意味着自由和家庭。 歌曲试图探讨任何决定都将有机会创造两种不同的结果。
 
歌曲歌词： 
Sredi dnevnoj shou-tvory / 
Biotpebiya promyshlennoy oblasti / 
Ivan ot otca otshel  

Zabanila doroga / 
Doroga na tsigani / 
Na doroge Ivan stoit / 
I razdvoit'' celta


对于那些不懂俄语的人来说，这首歌的歌词可能没有任何意义。 但是，这首歌歌词旨在展示歌唱者在探索人生哲学方面的精神追求。 这首歌试图表达的是如何在生命中做出正确的选择，以便抵达自己尝试获得的目标。 Gorshok在歌曲中试图告诉听众他的经历，传达出无论做何选择，都将面临并获得两种不同的结果。 或许，这首歌也在提醒我们每个人在做出决策时，都应该考虑所有的选择，并确保以正确的方式做出选择。


乐谱《Dva Vora I Moneta》由琴友【欲望之界】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。