Kino（中文名：卡辛）是一支来自苏联的摇滚乐队，成立于1982年并在短时间内成为了苏联摇滚乐的代表性乐队。他们的音乐充满了诗意和政治意义，深受苏联年青一代追捧。他们的歌曲《Spokoynaya Noch 9》（中文名：平和之夜9）是一首哀思之歌，歌曲所属专辑为1988年发行的“Zvezda po imeni Solntse”（中文名：以太阳之名）。

这首歌的创作灵感来自于前主唱维克多·采姆留克（Victor Tsoi）的朋友和乐队经理亚历山大·蒙哥梭夫（Alexander Monosov）在一次交通事故中逝世。亚历山大在自己的车子中被撞死，他年仅28岁。这件事给采姆留克带来了极大的打击，他在这首歌中表达了对这位朋友的怀念和追思，表达了自己的悲痛和痛苦。

这首歌曲的吉他谱非常优美和充满情感，旋律简单但表现出了深刻的情感和哀思。歌曲的吉他旋律特别振奋人心，激起了一种特殊的感情共鸣。歌曲的歌词也同样深刻，它表达了采姆留克对亚历山大的怀念和痛苦，以及他与这位朋友在过去共同经历的种种事情。他在歌词中不断地表达着自己的内心感受，每一句话都非常的真诚而直白，通过歌曲细腻的情感来表达自己的悲痛和失落。

以下是这首歌的歌词。

Всё летало, мелькало да шуршало,
想着你那样快乐前行，
全都飞过、闪过和哗哗作响,
И в открытый капот влетела птица.

Но моего друга нет, нет,
现在我的朋友已经不在这里,
Все его простые истины
所有的真理，

Всё его простое берёзовое кресло
Вопросительные предложения моего кумира
едва уловимый запах друга,
连他的味道也消失了。

这首歌词告诉我们，任何事情都会消逝，人生的往事在时间的流逝中也逐渐模糊。尽管我们很难面对失去亲友的痛苦，但我们应该学会坦然面对，珍视那些值得珍视的东西。这首歌在阐述失去亲友的痛苦中，所表达的也是对这个世界和生命的珍视，对美好事物的追求和对灵魂深处愿望的探求。


乐谱《Spokoynaya Noch 9》由琴友【明哥】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。