Kino，一支来自苏联的摇滚乐队，成立于1982年，并于1990年解散。乐队中文名为“电影”，意为音乐与影像的交融。他们的音乐曲风以后朋克和新浪潮为主，唱腔抒情而深沉，有着强烈的政治和社会意识。

《Deti Prohodnyih Dvorov》是Kino的一首著名歌曲，中文名称为《过道里的孩子们》，收录于1989年的专辑《Zvezda Po Imeni Solntse》中。这首歌曲表达了对社会底层孩子们的关注和热爱，点出了他们所处环境的艰难和不易。

创作背景是源于Kino主唱维克托·茹科夫的切身感受和亲身经历。在苏联时期，社会阶层的差距十分明显，底层人口自然也就很容易被忽略和边缘化。茹科夫曾经在莫斯科市郊的公寓里生活过，那是一个艰苦的环境，他常常看到一些孩子在过道里玩耍。

歌曲的灵感来源于这些孩子的生活环境，歌曲的歌词充满了城市底层生活的苦涩和坚韧。歌曲以孩子的视角来反映社会的冷漠和不公，强调人性的温暖和爱。这首歌曲的意义在于，呼唤人们关注社会底层的感受和需要，切实做好社会公益事业，为社会可持续发展贡献力量。

下面是这首歌曲的歌词：

Свернувшийся в клубочек

鬼魅在门外

Лисий хвостик – торчок,

一盏遥遥无期的灯光流淌在闪烁的过道里

Нескромный диктатор

坐在升降机里，扮演永世无人的统治者

Новый Рим, господин

世界名城，君主陛下

Он не видел серебра,

黯然失色的父母的脸上额角紧锁

Китая и Америки,

而看到的只是那盏通明明暗的琥珀灯

Но Западашкин вкурсе,

它映射着孩子们的不屈精神

Что одинокая вика

如果没有它，孩子们独自一人的守望岗就辉然失色

Валяется тут на полу

在这冷漠宇宙中的一个宇宙废弃物里

А эти мягкие лапки

机会来了，一次又一次地爬上梯子

Помедлили на миг

在孩童眼中的光三端，成为有力的推动力

Но все же продолжили

他们，过道里的小孩最终还是继续前行，勇敢前行

Свой путь к Небу.

他们行走在属于自己的废墟之上

经过时间的洗礼，这首歌曲化腐朽为神奇，把不平凡的情感展现在每个听众的心中。这依然是一首让人沉思的歌曲，从歌词中透出的坚韧和冷静，让曾为社会底层发声的Kino永载史册。


乐谱《Deti Prohodnyih Dvorov》由琴友【深情告白】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。