Intonatsiya（音译“印度娜茨亚”）是一支来自俄罗斯的摇滚乐队，其成员包括主唱吉玛（Gima）、吉他手穆特（Mute）、贝斯手德夫（Deaf）和鼓手姆巴（MBA）。他们的音乐风格多变，从激情四溢的摇滚到深沉的慢摇都能够hold住。

其代表作之一《Skaji Kak Mne Jit》（中译：告诉我如何生活）出自其2019年发布的同名专辑。这首曲子深情缠绵，旋律曲折动人，是Intonatsiya的代表作之一。

《Skaji Kak Mne Jit》背景

Intonatsiya的音乐灵感来源广泛，从生活中的自我情绪、社会现实到自然风景，我喜欢用音乐来表达自己的感受。《Skaji Kak Mne Jit》是我们在一次旅行中创作的，当时我们正在一个小镇里停留，欣赏鸟儿的歌唱。吉玛突然想到了一首歌，觉得自己必须要唱给大家听。穆特拿出了吉他，我们一起把这首曲子创作出来，每个人都很满意。

而歌曲中诉说的，正是每个人都在经历和面对的问题——如何生活。这是一个非常深刻的命题，我们常常在默默思考，又常常在疲惫的日常中被误导。这首歌是对生活的一种告白和宣言，也是对自己的一种勉励和支持。

《Skaji Kak Mne Jit》歌词

V tvoey zhizni yest vsyo
Chto tolko ty hochesh
No kak zhit'' - skaji mne prosto
Kak zhit'' - eto prosto

V tvoey golove yest vsyo
Chto ob etom by chital
No kak zhit'' - skaji mne prosto
Kak zhit'' - eto prosto

Zhit'' - eto tancyi
Kazhduyu minutu nado
Vradi ulegchet sebe zhizn''
Ne bud'' skuchnym

Zhit'' - eto druyg o druga
I bol''she schast''ya v mire
Poryadok, dostatok
I svoboda na zemle

Skaji kak mne zhit''
Skaji kak mne zhit''

《Skaji Kak Mne Jit》歌词意义

歌曲中有些语意不易翻译，个人所见有以下含义：一、每个人都有选择自己生活方式的权利。二、怎么生活很简单，优雅地跳舞权衡每一分钟。三、生活就是彼此搀扶，创造更多幸福。四、创造秩序、拥有自由并珍惜每一天的机会。总而言之，任何时候生活都不是容易的，但如果你选择勇敢面对，你就能找到答案和策略，你的生活就能更好。


乐谱《Skaji Kak Mne Jit》由琴友【致青春】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。