U2（You too）是一支源自爱尔兰的摇滚乐队，由主唱Bono、吉他手The Edge、贝斯手Adam Clayton和鼓手Larry Mullen Jr.组成，他们以政治性歌曲著名，并在全球范围内享有很高的声誉。

《Beautiful Day 2》是U2乐队在2000年发行的专辑《All That You Can''t Leave Behind》中的一首歌曲。这首歌是乐队在一次旅行中获得的灵感而创作出来的。在前一年，Bono的父亲去世，这使他感到充满挫折和痛苦，但是他通过这次旅行中看到的一幅美丽的日出画面，感受到了生命的美好，然后创作了这首歌曲。

这首歌曲的节奏感非常强烈，直接易懂的吉他旋律充满了激情和活力，同时由Bono所演唱的歌词充满了美好的期盼和向往。歌曲认为人生中必须有黑暗和悲伤，但是在最黑暗的时刻仍应该寻找希望和乐观。歌曲可以说是对人生的美好的探索和呈现，是唤醒人们感受人生的美好的一首歌曲。

接下来我们可以来看一下这首歌的歌词，以便更好的理解这首歌曲中表达的含义和意义。

原版歌词

The heart is a bloom
Shoots up through the stony ground
There''s no room
No space to rent in this town
You''re out of luck
And the reason that you had to care
The traffic is stuck
And you''re not moving anywhere

You thought you''d found a friend
To take you out of this place
Someone you could lend a hand
In return for grace

It''s a beautiful day
Sky falls, you feel like
It''s a beautiful day
Don''t let it get away
You''re on the road
But you''ve got no destination
You''re in the mud
In the maze of her imagination
You love this town
Even if that doesn''t ring true
You''ve been all over
And it''s been all over you

It''s a beautiful day
Don''t let it get away
It''s a beautiful day
Touch me
Take me to that other place
Teach me love
I know I''m not a hopeless case

See the world in green and blue
See China right in front of you
See the canyons broken by cloud
See the tuna fleets clearing the sea out
See the Bedouin fires at night
See the oil fields at first light
After the flood all the colors came out

It was a beautiful day
Don''t let it get away
Beautiful day
Touch me
Take me to that other place
Reach me
I know I''m not a hopeless case

What you don''t have you don''t need it now
What you don''t know you can feel it somehow
What you don''t have you don''t need it now
Don''t need it now
It was a beautiful day


中文翻译歌词

心中的许多花朵
破土而出冲破旧地
下落无人可见
这座城市里只剩义务出租
你是幸运的
因为你在意
交通一如往常地发愁
而你却到处遇见熟人

你以为找到了一个朋友
能够帮助你找回自己
汇报一份恩情
不需要要求回报

美好的一天啊
天空落下来了 你感受到它在召唤你了
美好的一天啊
别让它逝去
你在路上
但没有终点
你身陷困境
在她的幻想中四处迷失
你喜爱这个城市
尽管可能没那么历久弥新
但你已踏遍千山万水
它早已化入你的流浪生命

美好的一天啊
别让它逝去
到那个旁边的世界带我去吧
教教我心中充满爱吧
即使面对糜烂的颜色
在这片绿和蓝的世界里

看吧 前方的中国
依稀可见峡谷
看吧 Tunak4的船队翻海而来
黑夜中 Bedouin 篝火的明亮
在洪水之后 世界恢复了色彩
美好的一天啊
别让它逝去
到那个旁边的世界带我去吧
纵使我不相信自己也一样

这首歌曲的副歌部分“it''s a beautiful day, don''t let it get away”(这是一个美好的日子，请不要让它逝去)非常有代表性。它像是在告诉人们，生活就像一片广袤的海洋，充满着机会和美好，我们需要把握住自己的时光，珍惜自己的人生。同样这首歌曲的歌词也表达了人们对于美好和人生的向往和探索，希望人们能够跨越所有的阻碍，迎接人生的美好。


乐谱《Beautiful Day 2》由琴友【StarrySky】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。