《空瓶》（Bidon）吉他谱

乐队中文名：苏尚·阿莱恩（Souchon Alain）

歌曲中文名：空瓶（Bidon）

乐队所在地：法国

歌曲所属专辑：《同样的一天》（Jamais Content）

创作背景：

《空瓶》一曲创作于 1980 年代，由 Souchon Alain 独立完成词曲创作。这首歌表达了对爱情和人际关系的失望和痛苦。

歌词解读：

歌曲的歌词以一种比喻的方式来描述破碎的爱情。主唱将恋人比作一个空瓶子，失去了它原本的价值和意义。

第一段歌词：

"Une bouteille à moitié vide
Un bidon d''eau sans rêverie
Qui a laissé les pluies s''évaporer
Pour d''autres plus belles envolées"

（一个半空的瓶子
一个没有梦的水罐
让雨水蒸发了
为了更美妙的飞翔）

歌词描绘了一个曾经充满爱情和理想的恋人，如今变得空虚和无趣。

副歌歌词：

"Bidon, bidon, tu m''as eu
Bidon, bidon, tu m''as eu"

（空瓶，空瓶，你欺骗了我
空瓶，空瓶，你欺骗了我）

副歌唱出了主唱对爱情破灭的痛苦和愤怒。

第二段歌词：

"Ton couvercle s''est envolé
Ne pouvant plus garder les promesses
Qui me faisaient avancer péniblement
Mais qui m''ont mené vers toi"

（你的盖子飞走了
无法再守住承诺
那些曾让我痛苦地前进
但最终却让我来到你身边）

歌词暗示恋人违背了誓言，让主唱迷失在痛苦之中。

尾声歌词：

"Bidon, bidon, tu m''as eu
Bidon, bidon, tu m''as eu
Mais je me ressers d''une autre moitié
Qui, elle, m''a rendu ma dignité"

（空瓶，空瓶，你欺骗了我
空瓶，空瓶，你欺骗了我
但我又得到了另一个伴侣
她让我找回了尊严）

尾声表达了主唱从伤痛中恢复过来的决心，他找到了一个新的爱人，让他重拾尊严和希望。


乐谱《Bidon》由琴友【ColdHeart】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。