[[ displayTitle ]]

Kino乐队，《Videli Noch》吉他谱 Kino乐队，是苏联时期的一支重要的音乐组合，成立于1982年，由Виктор Цой担任主唱兼吉他手，谭旭阳、Георгий Гурьянов、Олег Валиники担任吉他手、基督教克星 和贝斯手。1984年，乐队发行了自己的第一张专辑《45》，这张专辑成为89年前苏联的一个重要的音乐事件。其后诞生的专辑，每一张几乎都成为了苏联新音乐史的个个标榜。这支音乐组合和其中的音乐作品都成为了80年代苏联下一代文化的象征之一。而Kino乐队的歌曲《Videli Noch》也是他们的一首经典作品。 《Videli Noch》歌曲所在的专辑名称是《黑别墅》，这张专辑由Kino乐队于1987年发行。在此之前，Kino乐队已经发行了五张专辑，每一张都具有相当大的影响力。在1987年，形势依旧动荡不安，苏联政权逐渐走向崩溃，整个国家处于一种未知的混沌状态。这张专辑的创作，除了前五张专辑的一贯风格，更多的是表达了一种硝烟燃起之后的紧张情绪，自由与审查交织的恐惧和不安。 Kino乐队在Videli Noch这首歌曲中，运用了吉他和人声的聆听组合，并用一种年轻而具有冲动性的方式表达了爱情的不安和焦虑。歌曲的旋律优美动听，尤其是当中主吉他和副吉他的结合带来的发人深思的效果。而歌词中则充满了诗意，表达了人们因爱情而引发的情感波动和社会变革前的不安与困惑。 下面是这首歌的歌词及其意思和意义： Видели ночь, видели мы ваше нежное тело: Videli noch, videli my vashe nezhnoe telo. 我们看见了夜晚，看见了你柔软的身体。 Разметало вас, и карусель иллюзий проктала: Razmetalo vas, i karusel' illjuzii proktala. 你被动乱裹挟，如同电光石火般迅速地移动。 Словно бабочка лети за плотной занавеской между нами: Slovno babochka leti za plotnoj zanaveskoj mezhdu nami. 好比蝴蝶在我们之间轻轻飞翔。 Незаконный мы поцелуй закончится очень скоро: Nezakonnyj my pocaless zajmetsja ochen' skoro. 我们的非法之吻很快就会结束。 Этот город наш, но город наш беспокоит нас: Jetot gorod nash, no gorod nash bespokoit nas. 这座城市是我们的家，但是它也让我们担心。 И всё, что было между нами, зыбко как вода: I vsjo, chto bylo mezhdu nami, zybko kak voda. 我们之间的一切就像水面上的浪花一般不稳定。 Вся моя ненависть преследует тебя на рассвете: Vsja moja nenavist' presleduet tebja na rassvete. 我所有的仇恨在黎明时分会向你逼近。 Ночь прошла, но ночь еще не закончена: Noch' proshla, no noch' eshhe ne zakonchena. 夜晚已经过去，但它还没有结束。 这首歌曲围绕着不安，恐惧和不确定的情感，具有强烈的审美效果。尽管这首歌的演唱者已经离世多年，但它的传承仍然在进行中，并且仍然具有非凡的影响力。这个作品让人们相信，即使时代有着巨大的变化，音乐这一文化艺术的核心价值观仍然可以和人的爱情和情感牢不可分，构成一片不断流转的美丽时光。