爱弹琴 · aitanqin.com
乐谱简介
富文本
乐队中文名：无与伦比
歌曲中文名：《战斗之歌》
乐队所在地：苏联
歌曲所属的专辑名称：《Vysockij》
背景介绍：
Vysockij Vladimir是苏联最具代表性的诗人、演员、歌手之一。他以其独特的声音、深沉的歌曲和才华横溢的演技闻名于世。被称为“苏联的鲍勃·迪伦”。
Vysockij写下了大量的诗歌和歌曲，并通过自己的音乐表达了社会、政治、道德等方面的观点和感情。他所写的歌曲和诗歌在当时苏联风行一时，在今天仍然有很高的艺术价值。
其中《Ballada O Borbe》是Vysockij Vladimir的代表作之一，这首歌在苏联乃至世界各地都获得了巨大的成功。
创作背景与灵感：
这首歌曲是由Vysockij Vladimir在1970年代早期写下的。当时，苏联正经历着社会和政治动荡，人民的生活受到了很大的影响。 Vysockij通过这首歌，表达了他对社会现实的不满和无助，同时也表达了他对正义和信仰的坚定。
歌曲歌词：
Я представляю себе, что земля пойдет из-под ног,
La-la-la-la
一步步于无声处 迈开它的脚步
la-la-la-la
Рыцари в золотых доспехах на новых джипах,
La-la-la-la
穿戴黄金盔甲的骑士驾驶全新的吉普车
la-la-la-la
Помахивая лазерными катанами на панических толпах.
La-la-la-la
他们挥舞着激光挂冰，让一群群人惊恐
la-la-la-la
В лагере нашем раньше никого не было из них:
La-la-la-la
以前我们营地没有他们中的任何一个
la-la-la-la
Теперь они у нас — и это называется «союз».
La-la-la-la
现在他们在我们这里-这被称为“联盟”
la-la-la-la
Мы кричим: «Равенство! Братство! — чтоб иметь это все! »
La-la-la-la
我们呼喊着：“平等，兄弟般的友爱!-为了拥有所有这些！”
la-la-la-la
А они здесь с целью оцепления, здесь равенство реальное.
La-la-la-la
但他们在这里的目的是封锁，这里真正的平等。
la-la-la-la
他的意义：
《Ballada O Borbe》表达了Vysockij Vladimir对社会现实的不满和无助，同时也表达了他对正义和信仰的坚定。 他通过歌曲歌词中的形象比喻，揭示了社会的黑暗和虚伪，同时也强调了个人的力量和信念。这首歌激励了很多人，成为了苏联时代最具代表性和具有现代性和启迪性的艺术之一。